【ロンドン発】日帰りOK！フランス語で楽しむフランスSoldes

2025-07-08

Aya

ロンドンに住んでいたら、絶対行きたい国上位に入るフランス！

パリまでだったら、ユーロスターでも飛行機でも数時間で行くことができ、日帰りでも楽しめてしまう国です。

これから行くことを予定している人も、既に何度も行った人もいると思います。

今回の記事では、フランスでのセール「Soldes」（ソルド）について、

そして、お買い物をもっと楽しめてしまうフランス語を紹介します！

フランスでは、パリでも地方でもたいてい英語が通じるので、
フランスに来ているけどフランス語は話さず終わってしまった…。

なんてことないでしょうか？

必死にその国の言語で話すことで生まれる交流もあります！

少しでもフランス語を話すとお店の対応も少し良くなるかも？しれません。（私も経験ありｗ）

フランスのソルドは「政府公認」の公式セール

年に2回・各4週間、法で定められた期間（冬と夏）に開催されます。
期間外に「soldes」（ソルド）と名乗ったセールをすると、罰金などのペナルティ対象に。

Soldes（ソルド）はただのセールではなく、
法律によって厳しく決められた条件もあります

条件①対象商品は1か月以上前から在庫されているもの

ソルド対象となるのは、「開始日より1か月以上前から仕入・販売されていた商品」に限られ、新作や直前仕入れ商品は対象外。

条件②価格の表示の透明性が必要　
　　　
割引前の「直近30日間の最低価格」と比較した値引き率の表示が義務付けられています。
期間中にわざと価格を上げて割引率を見せかけることや、偽装バーゲンは禁止。

条件③赤字（仕入れ価格以下）での販売が可能

在庫処分の目的に限り、「売値＜仕入値」であっても法律で認められています。

これらの条件に違反すると、罰金の可能性あり！！

フランスのソルドは「商戦」ではなく、法律で細かく定められた制度的セール。
期間や対象、表示ルールを守ることが事業者に求められ、消費者も安心して買い物できる仕組みになっています！

現在ソルド開催中！

今年の夏のソルドは、2025年6月25日（水）8時〜7月22日（火）まで開催中
※コルシカは7月9日〜8月5日など、地域によって期間が異なります。

「démarques（段階的値下げ）」進行中

ソルド期間中は数段階に分けて値引きが進みます。

ただし、後半になると人気商品は売り切れのリスク大！！

初日（25日）は30〜40％の割引。

その後1週間ごとに「第2ステージ、第3ステージ」とさらに値下げが入り、最大70％以上になることも。

ソルド攻略法

購入計画を事前に立てておく
- 欲しい商品をリストアップし、初日か終盤で買う決断をすると◎
混雑を避けるなら朝や平日が狙い目
- 週末昼間よりも人混みが少なく、ゆったり選べる傾向あり
在庫・サイズの争奪戦に注意！
- 小さなサイズや個数限定商品は、早い段階で売り切れが多いです

日帰り旅　ユーロスターでフランスまで

所要時間・運賃とタイムスケジュール

ロンドン（St Pancras）〜パリ（Gare du Nord）間、片道約2時間15分
安いチケットなら片道約£42。
列車は平日に最大15便、金曜は19便運行（そのうち9〜13本が直通）

日帰り旅行実践アドバイス

①　朝イチの便と最終便を活用するのが◎
　　例：6:30発→9:00着、19:00〜20:00発最終便で21:30～22:30に戻るプランが定番。
　

②　朝6時前にはSt Pancrasに到着し、チェックイン・入国審査を済ませましょう！

ユーロスターは列車の発車時刻の30分前にチェックインゲートが閉まります！
出発時間の60分から90分前には到着しておくとベスト！

③　ロンドンとパリは時差＋1時間。到着時間・帰路時間には注意。

④　液体やお土産の荷物の持ち込み制限なし。

カトラリーのナイフは持ち込みが出来ません！気を付けましょう！　

【初心者向け厳選４選】フランス語で買い物しよう！

色々な単語を並べても、覚えるのが大変ですし、慣れていない言葉だと即座に出てきませんよね。
私も一生懸命覚えても、長いフレーズはなかなか使えるようになりませんでした。

ということで、「簡単すぎない？」と思われる方もいるかもしれませんが、
本記事では、厳選４フレーズとセールに関係する単語を紹介します！

「サイズがあるか？」「在庫があるか？」等の細かい質問も必要な時があると思いますが、
例えその質問文をフランス語で言えたとしても、
返答のフランス語を聞き取る事が至難の業！！

ここで紹介する言葉以外は、割り切って英語でのコミュニケーションをお勧めします！

まずは、この4フレーズがスムーズに言えれば◎
店員さんの対応も良くなること間違いありません！

その１　店員さんが気が付いてくれるまでBonJour！

目があったらBonjour!

目が合わなかったら、目を合わせてBonjour!

どこの国でもですが、フランスであいさつはとても大切

お店に入ったら、必ず「Bonjour！」と言いましょう！

日本だとお店にはいっても、あまり挨拶しないですよね？
でも、フランスではマストです！

こちらから目を合わせて「Bonjour！」（ぼんじゅー）と言いましょう！

挨拶しないと、店員さんになんて失礼な人だと思われ、相手にしてもらえないことも・・。

フランス語で「ぼん・じゅーる」の「る」はほとんど発音しません。
喉の奥を鳴らすような音なのですが、これは難しいので
正しく発音することは諦めて「ぼんじゅー」と元気に挨拶しましょう！伝わります！

その２　欲しい物があるときは、S’il vous plaît（しる・ぶ・ぷれ）で乗り切ろう

「これを下さい」と言う時、「Could I have ～？」とイギリス英語でも言うように、

フランス語でも丁寧な言い方はありますが、今回は簡単かつ覚えやすいフレーズを紹介します。

「これ、ください」は「Ça, s’il vous plaît.」（さ・しるぶぷれ）と言いましょう！

「以上ですか？」の意味で、「Ce sera tout ?」（す・すは・とぅ）と聞かれるので、

「以上です」の意味の「C’est tout」（せ・とぅ）と言いましょう！ 

その３　別れの挨拶も「Merci」で

ご存じの方も多いと思いますが、「ありがとう」は「Merci」（めるしー）です。

お店を出る時、スーパーで買い物した時もとりあえず「Merci」（めるしー）

「Merci」と言うと「je vous’en pris」（じゅぶぞんぷり）とか「De rien」（どぅりぃあん）とか言われます。
これは、「どういてしまして」という意味。

お会計をしていると、海外の店員さんってお喋りな方多いですよね。

イギリスでも「Have a nice day」とか、店員さんに言われることが多いと思いますが、
フランスでも別れ際のあいさつは盛り沢山

「Merci Bonne Journee Au revoir！」
（めるしー・ぼんじょるね・おふぼあー）

日本語に訳すと「ありがとう、良い一日を、さようなら」

（たぶんこのフレーズ聞き取るの大変なので）別れ際に何か言われた時に対する返事も「Merci！」で初心者はOK

別れの挨拶も「Merci！」で返しておけばOK！

その４　様々な場面で役に立つ「Excusez-moi」（えくすきゅーぜ・もあ）

英語での「Excuse me」はフランス語で「Excusez moi」（えくすきゅーぜ・もあ）

・店員さんを呼ぶ時の「すみません」
・ちょっと横を通してくださいの「すみません」
・カジュアルな謝罪の「すみません」

様々な場面で使えます！

店員さんを呼ぶ時は「Excusez-moi」（えくすきゅーぜ・もあ）！

番外編　セールで目にするフランス語単語集

お店に行ってもどれがセール品か分からない、表示が分からないという時には、こちらの単語集を参考にしてみてください。

フランス語	日本語
cabine d’essayage	試着室
caisse	レジ
ticket de caisse	レシート
panier	買い物かご
étiquette	値札
réduction	値引き、ディスカウント
jusqu’à -〇〇％	最大〇〇％
prix réduit / nouveau prix	割引後価格
2ᵉ démarque	第二段階値下げ